Большой русско-английский словарь - поддавать

несовер. поддавать
совер. поддать (что-л. )
1) strike (ударять снизу)
kick (ногой)
2) (в игре в шашки) give away
3) разг. (усиливать) add, increase – поддать
1. (вн. тв.
подбрасывать ударом снизу) knock (smth.) up
~ мяч ракеткой lob the ball, play a lob-shot
поддать мяч ногой kick the ball in the air, punt the ball
2. (вн.) разг. (шашку, карту и т. п.) give* (smth.) away
поддать жару, пару разг. put* оn steam
~ся, поддаться (дт.)
3. give* way (to), yield (to)
~ся действию огня yield to the flames, catch* fire
поддаться искушению give* way to temptation
он легко поддаётся уговорам he is easily persuaded
мы не поддаёмся угрозам we do not surrender to threats
4. тк. несов. respond (to)
материал поддаётся обработке the material is good to work on
не ~ся описанию defy/beggar description
не ~ся никакому сравнению defy (all) comparison